英語&留学

英語初心者は必読|リーディングを伸ばすコツとは?

本を読む女性

 

初心者
初心者
リーディング力が伸びないんだなぁ

そんな初心者の悩みを本記事で解決します。

リーディング力を中級レベルに上げるコツは3つです。

①理解できそうな文章を読む
②英語の文章は前から訳す
③毎日よむ

これさえできれば中級レベルになれること間違いなしだと思います!

リーディング力を伸ばすコツ

ニュースサイトが最強の教材

文章を読むなら何でもいいとは思いますが、やはりオンラインニュースが最強。

その理由は

毎日、無料で有益な文章を読めるから。

毎日更新されるのでネタがつきませんし、最新の表現や流行りの言葉が使われていたりと良いことづくめ。

おすすめなニュースサイトは下記↓

ESPN

CNN

BBC

THE JAPAN TIMES

理解できそうなニュースを読もう

冒頭で触れましたが理解できそうなニュース(文章)にしましょう。

その理由は、

日本語でも理解できない分野のニュースを、英語で理解するのは難しいから。

私の場合、理解できないのは医療のニュースです。

下記の2タイトルはMedicalNewsTodayから選んだものです。

① FDA approve fish oil drug for cardiovascular disease

② Inflammatory marker could be early warning for dementia

謎の単語をググる。

FDA(Food and Drug Administration)=アメリカ食品医薬品局

cardiovascular=心血管疾患

Inflammatory marker=炎症マーカー

dementia=認知症

 

①は理解できました。

アメリカ食品医薬品局は心血管疾患の治療に、フィッシュオイル使用の許可を出した。

フィッシュオイルでも、②は謎のまま。

炎症マーカーって何?

調べても「白血球やCRPなどが炎症マーカーに含まれる」とか謎。

さらに「CRP」が謎なので調べると「C反応性蛋白」と出てきて、もうギブです。

 

と、謎のニュースにチャレンジすると頭が痛くなります(笑)。

なので、理解できそうなニュースを選びましょう。

ゴルフスイング私の場合はゴルフ。

そもそもゴルフ用語は英語なので理解しやすいですし、多少わからない単語があっても文脈から意味を予想できるのでスラスラ読めます。

「スラスラ読める」=「継続して読める」なので毎日よむに繋がります。

英語の文章は前から訳そう

いきなり例文から。

Last week, I went to the best Italian restaurant in Tokyo with some of my mates from Australia.

「先週、私は東京にある最高のイタリアンにオーストラリア出身の友達と行きました」と読んだ方は正解ですが、非効率だと思います。

なので、この文章を前から読みましょう。

「先週 私は 行った 最高のイタリアンレストラン 東京の 複数 友達と オーストラリア出身」

どうでしょう? けっこう理解できませんか?

翻訳家になるならNGですが、ただ読解するだけなら前から訳したほうが、スラスラ進めますよね。

そもそも文章(横文字)は左から右に読むのが自然なので、後ろから読むのは不自然だと思います。

まぁ、お気づきの方も多いでしょうが、日本語と英語は文章の構造が異なります。

日本語:私は友達とレストランに行きました。

英語:私は行ったレストランに友達と(I went to the restaurant with my mate)

日本語は「主語+目的語」
英語は「主語+動詞」

と、主語を除いて逆構造。

だから前から訳すのが難しくなるのですが、初心者の頃から「前から、前から」の意識を持てばリーディング力は確実にアップします。

ネイティブなみのリーディング力をつける方法

「海外で働きたい」

「ネイティブレベルになりたい」

と思っている人は、理解できそうなニュースばかり読んでいてもダメです。

あくまで初心者が中級者になるための方法なので。上級者になりたければ、何でも読みまくるしかありません。

しかし、闇雲に選ぶのではなく徐々にステップアップしましょう。

階段を登る人たち私の場合だと、

ゴルフ→野球→テニス→アメフト→バスケ→スポーツ全体→音楽→ドラマ→映画→エンタメ全体…という具合。

少しずつジャンルを広げていきましょう。

最終的に医療系をドヤ顔で読めるレベルになれば、リーディングを極めたも当然です(笑)。

英会話
おすすめのオンライン英会話サービス15選【ステイホームを有効活用】おすすめの英会話オンラインサービスのご紹介です。緊急事態宣言でステイホームが続きますが、そんな時でもオンラインであれば英会話を勉強できます。家での時間を有効活用してみてはいかがでしょうか。...